Цены
Начните бесплатно: готовые разборы — без лимита, для новых слов — 30 разборов. Pro разбирает любые новые слова и объясняет слово в вашей фразе.
Расширение ещё не опубликовано: готовим к выходу в Chrome Web Store. Оплата откроется после выхода, цены уже решены. Попробовать демо →
Бесплатно
€0
Без регистрации и карты
- Двойные субтитры и перевод фраз — без лимита
- Ваш словарь, карточки для повторения, выгрузка в CSV — без лимита
- Готовые разборы из общей базы — без лимита: если слово уже кто-то разбирал, разбор открывается бесплатно
- 30 разборов новых слов, которых ещё нет в базе, — один раз, без срока
После 30 всё остальное работает как прежде, а новые слова получают быстрый перевод.
Pro
Понимайте слово в вашей фразе
«Θα σε πάρω αύριο»: πάρω — «позвоню», а не «возьму»
Цена основателя — для первых 100 годовых подписок
€29 в год(≈ €2,42 в месяц)
На 52% дешевле помесячной оплаты. Для следующих — €39 в год.
€4,99 в месяцУдобно на месяц перед поездкой или экзаменом
Цены с НДС: сколько написано, столько и спишется.
- До 350 полных разборов в сутки — любые новые слова, с запасом на несколько серий в день
- Смысл слова в вашей реплике: разговорные обороты и переносные значения
- Один ключ — до 5 компьютеров, можно поделиться с семьёй
Продлевается сама · отмена в любой момент · 14 дней на возврат →
Покупка откроется после публикации расширения. Как узнать о выходе →
Цена основателя держится, пока подписка активна. Что если подписка прервётся →
Оплату принимает сервис Polar, он же считает налоги и присылает чек. Регистрация не нужна: чек, ключ Pro и ссылка на управление подпиской придут на почту. Ключ вставляется на компьютере в Chrome.
Чем отличаются
В обоих тарифах без лимита: двойные субтитры, перевод фраз, ваш словарь, карточки для повторения, выгрузка в CSV и готовые разборы из общей базы.
| Возможность | Бесплатно | Pro |
|---|---|---|
| Полный разбор новых слов, которых ещё нет в базе | 30 за всё время | до 350 в сутки |
| Смысл слова в вашей реплике | нет | да |
| Компьютеров на ключ | — | до 5 |
| Регистрация | не нужна | почта* |
* Почта нужна, чтобы Polar прислал ключ и чек.
Что важно знать
- Только Chrome на компьютере. На телефоне расширение не работает.
- Нужна греческая дорожка субтитров у видео.
- У Pro в Google Gemini уходит и фраза с выбранным словом. У бесплатного тарифа — только слово.
- Словарь хранится у вас в браузере, на сервер мы его не забираем. Копию сохраняет выгрузка в CSV. Если удалить расширение, словарь удалится вместе с ним.
- Возраст — от 18 лет. Это условие Google для сервисов на Gemini API.
Вопросы
Лимиты и разборы
Что считается разбором?
Один вызов ИИ для нового слова — которого ещё нет в общей базе. Готовый разбор из базы ничего не тратит. Значение в новой фразе у Pro тратит 1, повтор той же фразы — бесплатно.
Что будет после 30?
Бесплатно всегда: двойные субтитры, перевод фраз, ваш словарь, карточки для повторения и выгрузка в CSV. Полный разбор новых слов — 30 бесплатно, без срока. После 30 субтитры, перевод и словарь работают дальше. Готовые разборы из общей базы — слова, которые уже кто-то разбирал, — открываются бесплатно. Для остальных — быстрый перевод, а полный разбор — в Pro.
Когда обновляется лимит?
Каждые сутки по UTC: новый день начинается в 02:00 по Кипру зимой и в 03:00 летом. Лимит 350 — общий на ключ, на все компьютеры вместе.
Как считаются бесплатные разборы, если дома несколько компьютеров?
У каждой установки свои 30. Но с одной сети (одного IP-адреса) — не больше 45 бесплатных разборов в сутки на все установки вместе: это защита от злоупотреблений. Свои 30 от этого не сгорают — остаток можно потратить на следующий день. Pro этот лимит не касается.
Можно ли поделиться ключом?
Да, до 5 компьютеров. Лимит 350 в сутки общий. Словарь у каждого браузера свой. Следующий компьютер попросит отвязать один из старых.
Оплата и отмена
Чем год отличается от месяца?
Только ценой и сроком. Функции одинаковые. 12 × €4,99 = €59,88. Год за €29 — на 52% меньше. Месяц удобен, например, перед поездкой или экзаменом.
Подписка продлевается сама?
Да. Год — раз в год, месяц — раз в месяц. Отменить продление можно в кабинете Polar в любой момент.
Как отменить?
В кабинете покупателя Polar. Ссылка — в письме с ключом и в окне расширения.
Что если подписка по цене основателя прервётся?
Цена основателя — €29 в год для первых 100 годовых подписок, тех, кто поддержал проект в начале. Месячной цены это не касается. Цена держится, пока подписка активна. Если карта не прошла и Polar повторяет списание — это не перерыв. Если подписку отменили или вернули деньги — цена основателя заканчивается, вернуться можно по обычной цене: €39 в год.
Есть ли вечная лицензия?
Нет. Каждый ИИ-разбор стоит нам денег каждый месяц.
Кто продавец?
Сервис Polar. Он принимает оплату, считает налоги, присылает чек и ключ на почту.
Покупаю с телефона — так можно?
Можно. Ключ придёт на почту, вставите его на компьютере в Chrome с Ellinika Flow.